Vstup do Japonska nebo Česka bez hluboké znalosti trhu je nejčastější – a nejdražší – chyba zahraničních firem. Náš průzkum vám dá jasno, abyste se mohli správně rozhodnout dříve, než vsadíte kapitál, čas a reputaci.
Firmy, které před vstupem na nový trh investují do tržního průzkumu, mají výrazně vyšší šanci dosáhnout udržitelného růstu. Přesto většina firem vstupujících do česko-japonského koridoru spoléhá na domněnky, přeložené weby a informace z druhé ruky – a pak se diví, proč jejich launch vázne.
Japonsko je čtvrtá největší ekonomika světa se 125 miliony spotřebitelů a jedněmi z nejnáročnějších kupujících na planetě. Česko leží v srdci jednotného trhu EU s přístupem k 450 milionům spotřebitelů. Oba trhy odměňují ty, kdo si udělají domácí úkol, a trestají ty, kdo ne.
1 METI (Ministerstvo hospodářství, obchodu a průmyslu Japonska), Foreign Business Survey
2 Hanover Research, The State of Market Research 2025
3 Oborový konsenzus napříč poradci pro vstup na japonský trh a směrnicemi JETRO
Nedoručujeme generické reporty. Každý průzkum je vymezen vaší konkrétní obchodní otázkou – ať posuzujete nový trh, hodnotíte konkurenci, nebo připravujete uvedení produktu.
Existuje pro váš produkt nebo službu trh v Japonsku, Česku nebo EU? Posoudíme velikost trhu, vzorce poptávky, cenová očekávání, distribuční kanály a konkurenci – abyste mohli rozhodnout go/no-go na základě důkazů, ne domněnek.
Kdo jsou vaši konkurenti na cílovém trhu? Jak jsou pozicovaní, oceněni a vnímaní? Mapujeme konkurenční prostředí včetně lokálních hráčů, globálních firem a vzcházejících vyzyvatelů – s vhledy, které v anglických zdrojích nenajdete.
Produktové certifikace, dovozní předpisy, požadavky na etikety, oborové standardy (JIS, JAS, CE značení), ochrana dat (APPI, GDPR) a sektorové licencování – proplujeme regulatorním labyrintem za vás, abyste se to neučili na vlastních pádech.
Je název vaší značky v Japonsku dostupný? Drží váš patent? Provádíme rešerše ochranných známek (J-PlatPat, EUIPO), posuzujeme strategie ochrany duševního vlastnictví a identifikujeme možné konflikty dříve, než se stanou drahými právními bitvami.
Jak japonští spotřebitelé vnímají evropské produkty? Co očekávají čeští průmysloví kupující od japonského dodavatele? Provádíme primární i sekundární výzkum – dotazníky, rozhovory, focus groups – ve všech třech jazycích, abychom dodali insights, které rezonují s vaší cílovou skupinou.
Než podepíšete distribuční nebo partnerskou smlouvu, prověříme finanční zdraví firmy, tržní reputaci, stávající portfolio a strategický fit. Na japonském trhu, založeném na vztazích, vás špatná volba partnera může vrhnout o roky zpět.
Náš průzkum pokrývá Japonsko, Česko a – po dohodě – další trhy EU. Každý trh má svou unikátní dynamiku. Rozumíme jim zevnitř.
Japonsko odměňuje trpělivost a přípravu. Naši rodilí japonští výzkumníci mají přístup ke zdrojům, databázím a sítím, které jsou pro nejaponsky mluvící neviditelné.
Česko je chytrý vstupní bod na jednotný trh EU. Náš průzkum pomáhá japonským firmám pochopit české podnikatelské prostředí a regulatorní rámec.
Po dohodě rozšiřujeme náš výzkum i na další trhy EU – využíváme naší partnerské sítě a institucionálních kontaktů napříč střední Evropou a dále.
Každá zakázka prochází strukturovaným procesem navrženým k tomu, aby přinesla vhledy, na které lze reagovat – ne reporty zapadající prachem.
Začínáme vaší obchodní otázkou. Jaké rozhodnutí se snažíte učinit? Co potřebujete vědět? Společně definujeme rozsah, metodologii a časový plán – aby výzkum odpověděl na otázky, které pro vaši strategii skutečně mají smysl.
Analyzujeme veřejně dostupné i proprietární zdroje v češtině, angličtině a japonštině. Oborové reporty, vládní statistiky, data oborových asociací, patentové databáze, regulatorní podání – jdeme do hloubky tam, kde jiní jen klouzají po povrchu.
Tam, kde stolní výzkum nestačí, vedeme rozhovory s oborovými experty, potenciálními partnery a cílovými zákazníky. Dotazníky, focus groups a validace na místě – vše vedené rodilými mluvčími, kteří rozumí kulturnímu kontextu.
Nejen prezentujeme data – interpretujeme je. Každý výstup výzkumu obsahuje jasná, akceschopná doporučení: co dělat, čemu se vyhnout a co dále zkoumat. Obdržíte trojjazyčné executive summary a plný report s podpůrnými důkazy.
Provádíme výzkum v češtině, angličtině a japonštině. Většina zahraničních firem má přístup pouze k anglickým zdrojům – což znamená, že jim uniká více než 80 % japonských tržních informací. Naši výzkumníci čtou japonská regulatorní podání, oborové publikace a obchodní databáze v původním jazyce.
Vybudovaná během EXPO 2025, naše síť pokrývá ambasády, obchodní agentury (JETRO, CzechTrade, CzechInvest), oborové asociace, hospodářské komory a lídry soukromého sektoru na obou stranách. Nezkoumáme jen zvenčí – známe lidi, kteří utvářejí trh.
Čísla nevyprávějí celý příběh. Proč japonským kupujícím trvá 6 měsíců, než řeknou ano? Proč české firmy vyjednávají jinak než německé? Přidáváme kulturní kontext, který mění surová data ve skutečné porozumění – a předchází nákladným nedorozuměním.
Naše reporty nekončí grafy. Končí doporučeními: vstoupit nebo počkat, jít přes partnera nebo přímo, přizpůsobit produkt nebo uvést bez úprav. Každá zakázka je navržena tak, aby vám pomohla rozhodnout se a posunout se vpřed s jistotou.
Řekněte nám, co potřebujete vědět. Průzkum trhu je k dispozici členům Hubu jako prémiová služba a nečlenům na projektovém základě. Úvodní konzultace je zdarma.
Ať už jste česká firma mířící do Japonska, japonská společnost hledající příležitosti v Evropě, nebo jen hledáte správného obchodního partnera – jsme tu pro vás.
Odebírejte novinky o česko-japonském byznysu, akcích a příležitostech.
